Home Email RUS ENG
 

 
 

Tel. +7 (8622) 640683

Tel. +7 (8622) 640646

Tel/Fax. +7 (8622) 642466

Tel/Fax. +7 (8622) 642669

Site: www.sochi-international.ru

Tatiana.Pustovit@sochiadm.ru

intdept@sochiadm.ru





Sochi On-line

 

Справка о развитии связей между Сочи и Римини



Связи с Римини начали развиваться с декабря 1976 года. Сочи посетил вице-мэр города Л. Крешантини, была достигнута договоренность о породнении.
В апреле 1977 года делегация горсовета (Чуприн И.А., Ляшенко Е. И., Гончаров) находилась в Римини на международном совещании по охране окружающей среды.
В июле 1977 года делегация муниципалитета (Н. Пальярани - мэр, Л. Крешантини - вице-мэр, Д. Джовани, Ф. Дзавата - советники) посетила Сочи, был подписан договор о породнении.
С 1978 года мэром избран Дзено Дзаффаньини.
Активно проводится обмен делегациями.
В июне 1978 года - в Римини международный коллоквиум по охране окружающей среды (Удотов А. И.)
В августе 1978 года - встреча представителей породненных городов СССР и Италии в Баку (Ляшенко Е. И.,Япрыш В. И. и делегация Римини - Д. Дзаффаньини с супругой - мэр Римини и Л. Лукки с супругой - Мэр города Чезена).
Сентябрь 1979 года - делегация Сочи (Гавриленко В. Ф., Кибзун В. А., Ярыш В. И.) посетила Римини.
Одна из улиц города Римини названа "Сочи".
Во время пребывания в Сочи делегации из Римини на торжественных заседаниях исполкома подписывались Соглашения о развитии связей между Сочи и Римини на 1977 - 1980 гг., на 1982 - 1983 гг., на 1984 - 1986 гг., соглашения, в основном выполнялись.
Начиная с 1980 года, проводится обмен туристскими группами. В составе тургрупп Римини была футбольная команда (организован матч), ученики балетных школ (концерт), журналисты, врачи и т.д. (руководитель К. Мориджи).
Наши группы выезжали в Римини в 1982 году (руководитель Париш Г. М.), в 1985 году - работники общественного питания (руководитель Юров П. В.), в 1987 году - группа медицинских работников, делегация горсовета по случаю 10-летия породнения (делегация - Воевода И.Г., Аторина Р., Волкова Н. В., руководитель - Скрыпкин В.К.)
В Римини направлялись кинофильмы "Дерево Дружбы", "Сочи - город-курорт" на итальянском языке, три фотовыставки о городе Сочи, фотовыставки "Парад 40-й весны в Сочи", "Детство счастливое наше", " Сочи - 150 лет".
Проводился обмен выставками детского рисунка. Направлялись учебники по изучению русского языка, грампластинки, фотоальбом "Дружбе - 10 лет", коллекция советских почтовых марок.
В библиотеку г. Римини в течении ряда лет поступал журнал "Советский Союз" на итальянском языке.
На Аллее дружественных городов в парке "Дендрарий" мэрами Римини посажены пальмы.
В 1983 году избран новый мэр - Массимо Конти.
В июле 1984 года делегация Римини (М. Конти - мэр Д. Джованьоли) посетили Сочи.
В практику связей между нашими городами вошли такие мероприятия, как проведение Дней породненного города.
В 1981 и 1984 годах в Римини были проведены " Дни города Сочи":
1981 год - направлена делегация горсовета (Масленников А.А., Атабаев Г. З.,Бухоник), футбольная команда, фотовыставка. Организованно 2 футбольные встречи.
1984 год - делегация горсовета (Кузьменко И. И.,Черников) коллектив художественной самодеятельности - проведен ряд концертов, фотовыставка.
Октябрь 1987 года - в Сочи прошли " Дни города Римини" - делегация муниципалитета 7 человек (руководитель Марко Брусколинни - вице-мэр, тургруппа - 40 человек, в составе, которой футбольная команда). Был организован футбольный матч, показ 7 итальянских фильмов Ф. Феллини в 2-х кинотеатрах города в течение 5 дней (фильмы привезены из Италии).
Общества дружбы "Италия - СССР" в Римини нет.
В Сочи в 1977 году образовано городское общество "СССР - Италия".
Март 1989 года - тургруппа бизнесменов г. Римини посетила Сочи для установления деловых контактов с организациями г. Сочи (28 человек, руководитель М. Конти и Серафино Суччи - президент Ассоциации промышленников г. Римини)
Октябрь 1988 года - по случаю 150 -летия г. Сочи прибыла делегация города Римини (К. Мориджи, М. Конти - мэр). В сквере породненных городов делегация посадила деревья.
Май 1994 года - поездка делегации администрации (Драчко, Давиденко, Левченко), школьников. сочинского телевидения в Италию, г. Римини.
В 1994 году в Сочи, в пансионате "Зеленая роща" открыты ресторан и бар "Римини".
Сентябрь 1996 года - поездка в город Болонья (Италия) для участия в 9-ом Международном конгрессе городов-посланцев мира. (Манцурова Л. Г., Волкова Н.А.).
В августе 1999 года мэром города Римини избран г-н Альберто Равайоли.
Июль 2001 года - концертные гастроли в Римини сочинского детского грузинского ансамбля "Иверия" за счет спонсорских средств.
В сентябре 2002 года - в рамках празднования 25-летия породнения в Римини была направлена делегация артистов сочинской филармонии и самодеятельных артистов во главе с заместителем Главы города Сушенцевым К. Н.
В мае 2003 года - в рамках молодежных спортивных обменов между Сочи и Римини в Сочи приняли делегации волейболистов - студентов Университета Римини во главе с руководителем департамента образования муниципалитета Римини г-ном Арриго Альбини. Администрация города взяла на себя расходы по транспортировке команды к местам соревнований и тренировок, визовой поддержке, организации культурной программы.

В июне 2003 года - с ответными волейбольными матчами в Римини выехала делегация студентов Сочинского Государственного Университета Туризма и Курортного Дела во главе с заместителем Главы города Сочи Костиниковой Т. Н. Администрация города Сочи взяла на себя все расходы по организации данной поездки.
В период с 5 по 9 октября 2003 года - пребывание муниципальной делегации города Римини по приглашению Администрации города Сочи во главе с мэром города Альберто Равайоли. В составе делегации - начальник отдела побратимских связей департамента по международным отношениям муниципалитета Римини г-жа Мария Карла Монти.
В июне 2004 года - поездка Председателя Городского Собрания г.Сочи В.Я.Подповетного в город Римини с официальным визитом с целью обмена опытом в области развития туризма и инфраструктуры
курорта, реформирования сферы коммунальных услуг и решения проблем, связанных с приобритением г.Сочи статуса курорта мирового уровня.
В июле 2004 года - приезд органиста Марко Джованарди для участия в V Международном фестивале органной музыки в г.Сочи. 23 июля 2004 года г-н Джованарди дал в Концерт в Зале Органной и Камерной Музыки. В программе концерта звучали произведения И. Баха. Для органиста была так же организована насыщенная экскурсионная программа.

3-14 июля, 2005 г. -  в рамках международного проекта по обмену студентами с городами-побратимами “Диалог Культур” г. Сочи посетила группа студентов из породненных городов, в том числе и из Римини. Данный проект является результатом совместной деятельности Управления Международных Отношений, Управления по Науке и Образованию Администрации города Сочи и сочинского Поликультурного колледжа.

 

 

9 августа 2010 года - визит делегации из Китая

С 9 по 11 августа 2010 года официальная делегация г. Тяньцзи...

подробнее...

23 июля 2010 - визит представителей деловых кругов Австрии

В период с 22 по 24 июля 2010 г. Краснодарский край посетила...

подробнее...

21 июля 2010 - Визит делегации г.Ванкувер

21 июля 2010 года в администрации города Сочи состоялась вст...

подробнее...

Международный инвестиционный форум «Сочи-2008»

С 18 по 21 сентября в г. Сочи при поддержке Президента и Пра...

подробнее...

25 августа- делегация Чешского экспортного банка

25.07.08 в Администрации города состоялась встреча руководст...

подробнее...

 

 

 

Copyright © 2004-2006. All rights reserved. Department of International
Affairs and Protocol, Sochi City Administration
Developed by Developed by MAXIM & "NPP Kornet"